THAI RELAXFoglalás

Adatvédelmi tájékoztató

Tervezet – közzététel előtt jogi ellenőrzés szükséges. Ez a fordítás tájékoztató jellegű; a szlovák változat az irányadó.

1. Adatkezelő

Nalataporn Surawan, S.H. Vajanského 3, Nové Zámky, IČO 50 532 430 (üzlet: THAI RELAX, J. Kráľa 19, 940 01 Nové Zámky)
Telefon: +421 948 400 097

2. Röviden

  • Cookie-k csak az Ön hozzájárulásával kerülnek elhelyezésre (Google Ads, 8. pont).
  • A betűtípusok és a fényképek saját szerverünkről töltődnek be, nem harmadik féltől.
  • Időpontot online, a foglalási rendszerünkön keresztül vagy telefonon foglalhat.

3. Tárhely és szervernaplók

A weboldal a Zabaiherz által a nevünkben üzemeltetett németországi szerveren fut (adatfeldolgozó, GDPR 28. cikk). Látogatáskor a webszerver automatikusan rögzíti az IP-címet, a dátumot és időpontot, a megtekintett oldalt, az átvitt adatmennyiséget, a hivatkozó oldalt és a böngésző azonosítóját. Ez az oldal biztonságos és stabil kiszolgálásához technikailag szükséges (GDPR 6. cikk (1) f)). A naplók legkésőbb 14 nap után automatikusan törlődnek.

4. Árak, nyitvatartás és aktuális közlemények

Az oldal megnyitásakor betöltődnek aktuális áraink és nyitvatartásunk, és az oldal ellenőrzi, hogy közzétettünk-e aktuális közleményt (pl. módosult nyitvatartás). Ezek az adatok a foglalási rendszerünkből származnak, amelyet a nevünkben a Zabaiherz üzemeltet (GDPR 28. cikk). Ennek során az Ön IP-címe és a lekérés technikai adatai annak szerverére kerülnek (GDPR 6. cikk (1) f)). Hogy a közlemény ne jelenjen meg minden oldalváltáskor, a böngésző tárolója (sessionStorage / localStorage) feljegyzi, hogy látta; ehhez cookie nem kerül elhelyezésre.

5. Online foglalás

Online foglaláskor az Ön által megadott adatokat (név, telefonszám, e-mail-cím, választott masszázs, időpont, esetleges megjegyzés) a szerződés teljesítése céljából kezeljük (GDPR 6. cikk (1) b)). A foglalási rendszert a nevünkben a Zabaiherz üzemelteti (adatfeldolgozó, GDPR 28. cikk). A visszaigazolást e-mailben kapja meg, benne egy linkkel, amellyel az időpontot lemondhatja.

Hogy a következő foglaláskor ne kelljen újra megadnia elérhetőségeit, a foglalási űrlap sikeres foglalás után a keresztnevet, vezetéknevet, telefonszámot és e-mail-címet a böngészője helyi tárolójába menti (zabaiherz.booking.customer); ezt a másolatot a böngésző beállításaiban bármikor törölheti. Foglalás után önkéntesen értékelheti, mennyire volt egyszerű a foglalás.

Ha a foglalási űrlap erre felhívja a figyelmet, látogatása után egyszeri e-mailt küldünk értékelési kéréssel és egy újrafoglalási linkkel (GDPR 6. cikk (1) f)). Ez ellen bármikor tiltakozhat a leiratkozó linkkel, vagy kötetlen formában e-mailben vagy telefonon.

6. Fizetés

Online fizetés esetén a fizetési adatokat közvetlenül a Stripe Payments Europe, Ltd. (Dublin, Írország) dolgozza fel; mi nem kapunk teljes kártyaadatokat. A Stripe ehhez saját szkripteket tölt be a foglalási ablakban, és eszköztől függően Google Pay, Apple Pay vagy Link fizetést kínálhat (GDPR 6. cikk (1) b)). Az USA-ba irányuló adattovábbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszeren, illetve általános szerződési feltételeken alapul. Bővebben: stripe.com/privacy.

7. Kapcsolatfelvétel telefonon vagy e-mailben

Adatait kizárólag kérése vagy időpontja intézésére használjuk (GDPR 6. cikk (1) b)), és töröljük, amint már nem szükségesek, és nem áll fenn törvényi megőrzési kötelezettség.

8. Google Ads konverziómérés (csak hozzájárulással)

Az Ön hozzájárulásával (GDPR 6. cikk (1) a), a 452/2021. sz. szlovák elektronikus hírközlési törvény 109. § (8) bek.) a Google Ireland Limited (Dublin, Írország) Google Ads szolgáltatását használjuk annak mérésére, hogy egy hirdetés foglaláshoz vezetett-e. A Google szkriptje csak az „Elfogadom” gombra kattintás után töltődik be; cookie-kat helyez el (pl. _gcl_*), és használati adatokat továbbít, adott esetben az USA-ba is. Hozzájárulás nélkül semmi sem töltődik be a Google-tól. Választását a böngésző helyi tárolójában őrizzük (zbh_consent).

Visszavonás: bármikor a „Cookie-hozzájárulás visszavonása” linkkel minden oldal láblécében; ekkor a Google Ads cookie-k törlődnek.

9. Google Maps

Térképet nem ágyazunk be. Az „Útvonalterv” link új ablakban nyitja meg a Google Mapset; csak ezt követően érvényesek a Google adatvédelmi feltételei.

10. Az Ön jogai

Joga van a hozzáféréshez, helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz, a GDPR 6. cikk (1) f) pontján alapuló adatkezelés elleni tiltakozáshoz és a hozzájárulás visszavonásához. Kérjük, forduljon a fenti elérhetőségekhez. Panasszal a felügyeleti hatósághoz is fordulhat: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (a Szlovák Köztársaság Adatvédelmi Hivatala), Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

11. Titkosítás

Az oldal kizárólag HTTPS-en keresztül érhető el.